بازنويسي :kiyavash62
خوشحالم که به ملحق شدي
و خيلي خوبه که مي بينم جدي شد
به آدم فوق العاده اي تبديل شدي
حالا من دارم مي ترسم
فکر مي کردم اگر توي يه مسير حرکت کنيم رابطه مون نزديک تر ميشه
اما حالا اين طور به نظر نمياد
تو در درون خودت انقلاب کردي
اما من هنوز همون جاي اول هستم
شايد به تنهايي بشه مبارزه کرد
اما عشق اين طور نيست
در هر صورت
من واقعا دوستت دارم
بالاخره بهار به اتاقت اومد
چه کار مي کني؟
بهت درس ميدم
چي؟
قراره کلاس امروز رو شروع کنيم
نه نگو
بخند
چه کار مي کني؟
آموزش ميدم
نه
چرا نه؟
....ما هنوز ازدواج نکريدم و
اون داستان قديمي رو به من نگو
پس ازدواج مي کنيم . من ظرف آب رو مي خورم و ازدواج مي کنيم
شوخي مي کني؟
نه،شوخي مي کني؟
گفتي من رو دوست داري
گفتي شايد به تنهايي بشه مبارزه کرد اما اما عشق اين طور نيست
نمي خوام چرا نه؟
نمي دونم کي ازدواج مي کنم يا با کي ازدواج مي کنم
اما اگر ازدواج کنم با شوهرم يه جا نمي خوابم
شوخي مي کني؟
پس ازدواج براي چيه؟
ازدواج براي منن پيوند افکار
نمي خوام در اين دنياي خطرناک يه خانواده متزلزل داشته باشم
خانواده متزلزل؟
به آينده بچه هاي بي گناهي که در استعمار ژاپن به دنيا ميان فکر کن
دلت به حالشون نمي سوزه؟
پس از اول نبايد شروع مي کردي
تو خيلي به من سخت مي گيري
هر چي
حتي به بهانه کردن آموزش فکر نکن
يه لحظه صبر کن
اگر با من ازدواج کني چي؟
باز هم با من نمي خوابي ؟
نه
چرا نه؟
تا کي؟
تا وقتي کشورمون از دست ژاپني ها آزاد بشه
خداي من !هميشه بحث آزاديه
مرکز رسوائي
کنگ جي هوان
هان جي مين
ريو جين
هان گو ئون
مي خواستي من رو ببيني ؟
اين يه افتخاره که از من چنين در خواستي کردي
اموزش اعضاي جديد خوب پيش ميره ؟
يه کم سخته اما مشکلي نيست
چرا مي خواستيد من رو ببينيد ،قربان ؟
سومين هدف مون رو انتخاب کرديم
بعد از کشتن سومين هدف
چهاريمن قتل دقيقا بعد از اون انجام ميشه
بعد از اون
اخرين ماموريت آماده انجام ميشه
و ؟
ما بايد براي انجام آخرين ماموريت روي زندگي مون ريسک کنيم
مي خوام توانايي جسمي و روحي اعضا رو افزايش بدي
چه کسي قراره کشته بشه ؟
هنوز خبري از اين - هو نشده
کي اين کار رو مي کنه ؟
يه نفر ديگه رو پيدا مي کنم
معلومه که اجازه انجام اين کار رو به من نميدي
تا کي مي خواي من رو از انجام ماموريت محروم کني ؟
تا کي مي خواغي مانع من بشي ؟
...تا وقتي که
در امان باشي
تا وقتي در امان باشي نياز نيست نگرانت باشم
اين قدر اخم نکن
به زودي قراره يه مبارزه بزرگ بشي
تو يه معلمي . مشکلت چيه ؟
چه کار کردم ؟
تو که نمي خواي ياد بگيري آموزش بهت هيچ جذابيتي نداره
به چي مي خندي ؟
تو خيلي جذابي
اولين بار که ديدمت خيلي تنبل و اب زير کاه بودي
اما الان مردانه و جذاب شدي
تو که فکر نمي کني دارم تعارف مي کنم ،مگه نه ؟
وقتي باهات اين طوري راه ميرم ياد روزهاي قديم ميفتم
اون ش ب که پليس دنبالم بود و من پريدم توي اتاق تو
همين طوري من رو تا خونه بدرقه کردي
همون شب که مي خواستي يه گلوله توي سرم خالي کني ؟
کي فکرش رو مي کرد ما با هم همراه بشيم ؟
انقلاب به بيشتر از يک نفر نياز داره
فقط عشق اين طوري نيست
انقلاب هم همين طوريه
همراهت به تو شجاعت خطر کردن رو ميده
بيا توي همه چيز با هم باشيم
عشق ،انقلاب و هر چيز ديگه
قصد ندارم بهت دست بزنم . مي خوام اول کشور رو ازاد کنم
وقتي کشور مون آزاد شد
..ما
..منظورم اينه که
..با همديگه
فکرش رو هم نکن . بريم
مهارت و دقت تنها چيزهاي مهم در تيراندازيه
اين يه اسلحه قوي و بلنده
قدرت زيادي داره و مناسب تير اندازي در مسافت هاي طولانيه
و اين يکي دستيه و قدرت زيادي داره
وقتي به خاطر محافظت زياد ،هفت تير سخت ميشه ،اين خيلي مفيده
هيچ وقت به خاطر اندازه دست کم نگيريدش
قدرتش افزايش پيدا مي کنه و ضربه اش کمه
خيلي دقيقه و يه تيکه هنريه
بهتر نيست بريم ؟ما که نمي خوايم مبارز بشيم
اگر الان برگرديم چه طور مي تونيم سونگ - جو رو ببينيم ؟
سونگ - جو ؟
درسته ،اگر تاک - گو مي نوه اين کار بکنه ما هم مي تونيم
ما قهرمانان ملي ميشيم
مامور مخفي به نظر عالي مياد
باعث ميشه همه از ما خوششون بياد
اگر به يونگ - ران بگم که يه ماور مخفي هستم از من خوشش مياد
البته ،فقط آدم هاي نادون دنبال يه همچين چيزهايي ميرن
ما مي خوايم سونگ - جو رو ببينيم تا قهرمان ملي بشيم
من قبول نمي کنم
من مي فهمم چرا آقاي وان و آقاي کيم تاک - گو به ما ملحق شدن
اما نمي فهمم چرا اينها هم بايد به سازمان ملحق بشن
ما وقت بريا تلف کردن نداريم
بايد کاري کنيم که همه مردم به ما ملحق بشن
در مورد چي حرف ميزني ؟
چرا بايد اونها رو وارد گروه کنيم وقتي از اسم ما براي به دست اوردن دخترها استفاده مي کنن
مي دوني چه قدر براي ما خطرناکه
مگه اين وظيفه ما نيست که افراد رو بر حسب توانايي هاشون طبقه بندي کنيم
و بر اساس نياز جامعه آموزششون بديم ؟
يه سخن قديمي ميگه :استعداد در بچگي خودش رو نشون ميده
اما اونها ديگه بچه نيستن
شايد يه کم رقت انگيز باشن اما کاري نمي کنن که به چوسون ضربه وارد بشه
اونها فقط به بازي کردن ،نوشيدن و زن علاقه دارن
فقط دلشون مي خواد شرط ببندن و ولخرجي کنن
اونها هيچ وقت براي کاري اهميت قائل نميشن
اما باز هم فرزندان چوسون هستن
مطمئنم استعداد تغيير کردن رو دارن
اونها قلب هاي مهرباني دارن
دقيقا
متاسفم
اون يه کم محافظه کاره اما منظور بدي نداره
پس لطفا دلخور نشيد
کاري که ما مي کنيم شوخي نيست
زندگي افراد در خطر قرار مي گيره
اگر فقط به خاطر حس کنجکاوي يا قهرمان شدن وارد بشيد واقعا خطرناک ميشه
شما روي زندگي خودتون و باقي اعضا ريسک مي کنيد
حتي امنيت جامعه در خطر قرار مي گيره
اگر در درون خودتون احساسي نسبت به اين مسائل نداشته باشيد از نيروي خارجي شکست مي خوريد
اگر خالصانه آمادگي اين رو نداريد که همه چيزتون رو براي کشور بديد
پس من ازتون خواهش مي کنم هر چيزي رو که شنيديد فراموش کنيد و بريد
ما اين قدر بي علاقه به نظر ميرسيم . مگه نه ؟
بله
شما خيلي احمقانه برخورد مي کرديد
نمي خواستم اين طوري باشم
مي ترسيدم براي همين سعي کردم خودم رو از همه چيز بکشم کنار
ما نبايد به حرف هاي وان و تاک - گو گوش مي کرديم
من فقط مي خواستم ساده زندگي کنم
اما همه اطرافيان من مثل تله انفجاري مي مونن
به خاطر وان چندان تعجب کردم اما تاک - گو يه شوک بود
بودن جوماجا هم تعجب انگيز نبود اما حضور سونگ - جو هم يه شوک بود
همه دارن کمک مي کنن
مشکل ما چيه ؟
چي شده ؟
همه شُل شديد
کي مي خوايد سرگذشت من رو چاپ کنيد ؟
در حقيقت ما اين اواخر خيلي سرمون شلوغ بوده
شما داريد من رو از تخم در مياريد پس بايد مسئوليتش رو قبول کنيد
شما بايد من رو به پرواز در بياريد و در همه دنيا بچرخونيد
فکر مي کنم شما بايد آروم باشيد و يه جا فرود بيايد
مامورا حق داشت
مردم چوسون فقط اول کار مصمم حرکت مي کنن ،اما آخرش شل ميشن
شما همين طوري به دنيا ميايد ؟
يا اينکه اين طوري ميشيد ؟
احمق ها
چه قدر رقت انگيز
مي ترسم مردم ژاپن هم بيان اينجا و مثل شماها بشن
همون طور که فکر مي کردم مردم چوسون تنبل هستن
صبر مي کنم چه کار مي کنيد و کتاب دومم رو هم به يه شرکت ژاپني ميدم
عجب جادوگريه
خيلي کندي
اين اسلحه عجيبه . يکي ديگه به من بده
يه نجار بي استعداد هميشه وسايلش رو سرزنش مي کنه
دوباره
هي پير مرد يه لحظه وايسا
داري آموزش تير اندازي بهش ميدي ؟
ياد گرفتنش که بد نيست
از اين به بعد در هر لحظه و ثانيه زندگي در خطر خواهد بود
اشکال نداره . اون يو - کيونگه
چي ؟
بهت گفته بودم هيچ وقت بهش اسلحه ندي
به من قول دادي هيچ وقت بهش تير اندازي ياد ندي
اون که نمي خواد يه تير انداز بشه . فقط داره تمرين مي کنه
چاسونگ - جو
تصميم خودش بود
تمومش کن . نمي خوام تير اندازي کني
بدش بده من
نه
چرا مثل بچه ها رفتار مي کني ؟
گفتي توي همه کارها با هم هستيم
عشق ،انفلاب و همه چيز
نمي خوام دست هاي تو هم کثيف بشه
نمي خوام يه تير انداز بشي . متوجه منظورم نميشي ؟
گفتي مي خواي براي هميشه کنار من زندگي کني
گفتي نميذاري من بميرم
..بله ،درسته اما
منم همين طور . نمي خوام بذارم تو بميري
وقتي در خطر بيفتي ،مي خوام کسي باشم که نجاتت ميده
بدش به من . قول ميدم هر چه سريع تر اين کشور رو ازاد کنم
من بايد به خاطر حامي و همراهم تمرين کنم
اسلحه رو بده به من
کجا داريم ميريم ؟
فروشگاه
براي چي ؟
مي خوام برات عطر بخرم
من به عطر نياز ندارم
نمي خوام بوي باروت بدي
مي خوام برات لباس و کفش بخرم
تو جواني حداقل بايد يه بار بهت خوش بگذره
پس فقط دنبالم بيا
چيه ؟چرا ايستادي ؟
چيه ؟
مي شناسيش ؟
فکر کنم
بله ،خودشه
اون کسي بود که من رو به زور به سالن مخصوص کافه آورد
ولش کن . دنبالش نرو
مطمئنم جاسوس لي کانگ - گوئه
ما از اون نمي ترسيم . ارزشش رو نداره
اگر سر به سرش بذاريم لي کانگ - گو شک مي کنه
بهتره اصلا بهش نزديک نشيم
متشکرم
اصلا متوجه چيز خاصي نشدم
تيم جيراشي زياد به فاحشه خونه رفت و امد مي کنن
...اما غير از اون
جاسوس هاي تو همه جاي شهر هستن
ببين کي اينجاست
ارباب جوان سان وو - وانه
من رو ارباب جوان صدا نکن
من تو رو رئيس تيم پليس صدا نمي کنم
بهتره رتبه هامون رو وارد کار نکنيم
خيلي ترسناکه
چيه مي خواي دوباره من رو بزني ؟
تو واقعا سر قولت موندي و دهنت رو باز نکردي
اما چه قدر بد ،چون تو به اندازه کافي مرد نيستي
مي خواي يه مهموني ديگه ترتيب بدي ؟
يا يه بازي ديگه؟
هنوز براي گفتنش زوده
اين بازي در چه موردي هست ؟
مي دوني چه افرادي رو مي خواي دعوت کني ؟
مثل دفعه قبل که نمي خواي مهمون هات رو به زور بکشوني توي مهموني . مگه نه ؟
اگر از قبل بفهمي فراره مهموني چطور برگذار بشه ديگه هيچ لذتي توش نداره
پس يعني يه نقشه اي توي سرت داري ؟
فکر کنم تو هم يه چيزي توي سرت داري
منظورت چيه ؟
چه مهماني من باشه چه مهماني تو
توي مهماني مي بينمت
خدانگهدار
بفرما نوشيدني
چه غلطي مي کردي ؟
اون قدر متکبر بودي که فکر کردم مي خواي نتايجي رو که به دست آوردي بهم نشون بدي
تا اينجا چي به من نشون دادي ؟
اگر واقعا تحقيق مي کردي بايد تا الان نتايجش رو برام مياوردي
نمودار سازماني همول - دان به زودي کامل ميشه
به زودي ؟
زود يعني کي ؟
بعد از اينکه اون عوضي ها همه ژاپني ها رو بکشن ؟
لطفا به من اعتماد کنيد
هنوز بريا اينکه چيزي بگم زوده اما احساسم ...
دوباره اون مزخرفات رو تحويل من نده
کنگ اين - هو در دستان منه
کنگ اين - هو ؟
خوب که چي ؟
وقتي به اندازه کافي شکنجه بشه اعضاي سازمان رو لو ميده
با تور کردن يه ماهي خيلي خوشحال شدي
ماهي ميدونه به چه آبي تعلق داره
مگه نمي خواي بفهمي رئيس همول - دان کيه ؟
اين چيه ؟
هنوز ديوانه وار مردم رو شکنجه مي کني ؟
فقط با اين راه ميشه دهن آدم ها رو باز کرد
کنگ اين - هو
اسم رئيس و اعضاي گروه رو به من بگو
من چيزي نمي دونم
يه بار ديگه ازت مي پرسم
هر چي در مورد اين سازمان مي دوني به من بگو
فکر مي کني حتي اگر مي دونستم بهت ميگفتم ؟
چون جوان و ضعيف هستم من رو دوست کم نگير
هر چقدر مي خواي من رو بزن
شما ژاپني ها هيچ وقت نمي تونيد چوسوني ها رو از پا در بياريد
چوسوني ها هيچ وقت تسليم نميشن
چي گفتي احمق ؟
برو کنار . خودم اين کارو مي کنم
چي گفتي ؟
شما ژاپني ها هيچ وقت نمي تونيد
چي ؟
شما ژاپني ها ؟
هيچ وقت تسليم نميشي ؟
آشغال
چطور طور جرات مي کني يه همچين حرفي بزني
چوسوني عوضي
بايد مثل سگ کتک بخوري تا بفهمي دنيا دست کيه
فقط اين طوري مي فهمي که از يه سگ بهتر نيستي
بمير ،عوضي ،بمير
اون به افسر لي سو هيون گفته ديگه نمي خواد جاسوس کنه
فرصت خوبيه که از اون استفاده کنيم
لي سو هيون عوضي
با موجود اينکه نمي تونه يه بچه رو کنترل کنه خيلي از خود راضيه
گفتي خواهرش توي باک گاندوست . درسته ؟
همين الان پيداش کن
وقتي جلوي چشم اين بزنيمش انتخاب ديگه اي براش نمي مونه
تا هر وقت بخواي مي توني بزنيش
اما به صورتش دست نزن
اگر مي خواي به عنوان جاسوست کار کنه بايد از مغزت استفاده کني
کاري نکن که بفهمن خيلي شکنجه شده
بله قربان
با اون صورت نمي تونه برگرده
يه نامه براي فاحشه خونه بفرست که حالش خوبه
وقتي صورتش بهتر شد بفرستش بره
وقتي نمودار سازماني رو کامل کرديم اون ديگه برامون هيچ فايده اي نخواهد داشت
بکشش
فهميدي ؟
بله قربان؟
ماموريت درست پيش ميره ؟
بله قربان
وظيفه همه رو براشون توضيح دادي ؟
بله قربان
تير انداز رو مشخص کردي ؟
مشکلي هست ؟
مثل تمام ماموريت هاي گذشته
ما به تير انداز ماهر نياز خواهيم داشت
خوب ؟
من کسي رو بهتر از چاسونگ - جو نمي شناسم
شايد گستاخانه برخورد کرده
اما متوجه اشتباهش شده
لطفا اون رو ببخشيد
قربان
تا وقتي اون صدمه نبينه ...
ببخشيد ؟
اگر بتونه قول بده که صدمه نمي بينه
من مخالفتي ندارم
خيلي مضطرب به نظر ميومد
برو به رئيس بگو
بهش بگو من حالم خوبه ،نيازي نيست نگران من باشه
بهش بگو بدون يه خراش ،زنده بر مي گردم
قتل در وسط شهر انجام ميشه
با توجه به اينکه قتل جلوي همه مردم انجام ميشه
ترور ما يه عنوان يه سمبل از .....
کيه ؟
اينجا چه کار مي کنيد ؟
مي دونيم که قوي نيستيم اما مي خوايم کمک کنيم
خوش آمديد
ليست ژاپني هايي رو که تهديد نامه ذريافت کردن رو مشخص کرديد؟
بله ،من با افسرهاي ارشد تماس گرفتم و در خواست کردم که براي اونها در تمام مدت باديگارد بذارن
حواست باشه تشويش عمومي درست نکني
بله قربان
رئيس از ما خواسته که تمام سعي مون رو در حفاظت نماينده مجلس سينو ها را بکنيم
مي خواد دوباره از نيروهاي ما استفاده کنه ؟
نمي دونم تا کي مي خواد منابع با ارزش مون رو هدر بده
اسم سينوها را هم توي ليست سو قصدها هست
محافظت از اون مهمه
يه دقيقه ديگه ميايم بيرون . مي خوام همه مسلح و آماده باشن
بله قربان
چون قراره ترور در ملاعام انجام بشه
بايد سريع و دقيق عمل کنيم و مسير تير اندازي باز باشه
تغيير لباس هم الزاميه
مي خوام همگي دقت کنيد گير نيفتيد
کيم تا -گو يه بار ديگه تمام اسلحه ها رو چک کن
بله خانم
سان وو - وان بايد بريا پراکنده کردن جمعيت تير هوايي شليک کنه
تو بايد در قسمت دوم وارد کار بشي
نايو - کيونگ و تيم جيراشي به فرار اعضا کمک مي کنن
شماها بمب هاي دود زا رو بين جمعيت قرار ميديد
و اخرين کاري که بايد انجام بشه
...کار تير اندازه
يعني من ،چاسونگ - جو
ما بايد نيرومون رو براي امنيت و پيشرفت آسيا توسعه بديم
مردم چوسون و زاپن بايد در همه چيز برابر باشن
همه ما پسران و دختران امپراطوري بزرگ ژاپن هستيم
چون چين علاقه اي به پيشرفت و امنيت آسيا نداره
و فقط سرگرم توليد روزانه شون هستن
ما ناچاريم افرادي رو که نسبت به مزايا ايجاد شده توسط ژاپن ناسپاس هستن رو دستگير کنيم
ما بايد انسان هاي وحشي رو آگاه کنيم و اسيا رو متحد کنيم
براي انجام اين ماموريت مقدس ،همه مردم چه زن و چه مرد از همه سنين
مردم از تمام اقشار جامعه بايد با هم همکاري کنن
زنان و مردان جوان
اين افتخار رو دارن که خودشون رو براي امپراطوري بزرگ ژاپن قرباني کنن
شما اين افتخار رو خواهيد داشت
شما بياد اتحاديه بزرگ شرق آسيا خواهيد بود
دورد بر امپراطور ژاپن
درود
از نماينده مجلس محافظت کنيد
دنبالم بيايد
توي دود مخفي بشيد ما ازتون محافظت مي کنيم
باشه
شما ها چه غلطي مي کرديد؟
مي خوايد اخراج شدن من رو ببينيد ؟
در موردش فکر کنيد
يکي از عالي رتبه هاي ژاپني در روز روشن جلوي همه مردم ،در جايگاه سخنراني ميشه
و در حالي که پليس ها همه دست پا چه بودن قاتل فرار مي کنه
و همه اين رو مي بينن
چطور مي خوايد اين مسئله رو توضيح بديد ؟
ببخشيد قربان ببخشيد قربان
ببخشم ؟ببخشم ؟
کي اين عذر خواهي ها تموم ميشه ؟
بايد مانع اين اتفاق مي شديد
و حالا چي مي گيد ؟
من کسي هستم که مزاحم کار شما ميشم ؟
با اون همه نيرو چه کار مي کرديد ؟
چطور هنوز اعضاي سازمان همول - دان رو شناسايي نکرديد ؟
...به زودي
به زودي چي ؟
به زودي رئيس شون رو دستگير مي کنم
چي ؟
حالا که اونها به ترور کردن هاشون ادامه ميدن
ما هم همين کار رو مي کنيم
چه کاري ؟
ما رئيس شون رو مي گيريم
و در ملاعام اعدامش مي کنيم
در ملاعام اعدامش مي کنيم ؟
اين پرونده با دستگير کردن چند تا از اعضا بسته نميشه
تا وقتي رئيس شون زنده است
افراد بيشتري به سازمان ملحق ميشن و افراد بيشتري کشته ميشن
اعدام رئيس شون در ملاعام باعث انحطاط سازمان ميشه
و مانع تشکيل گروه هاي مقاومت جديد ميشه
اين يه عمل قانع کننده است
فکر مي کني ممکنه ؟
براي پليس ژاپن هيچ چيز غير ممکن نيست
چيزي توي ذهنيت داري ؟
ما به اون ماهي نياز نداريم
...به چيزي که نياز داريم
رئيس همول - دانه
افسر لي کنگ - گو کجاست ؟
امروز سر پستش حاضر نشده
چطور جرات مي کنه در يه همچين موقعيت اضطراري اين طوري برخورد کنه
در واقع افسر ياماشيتا باهاش تماس گرفت
برام اهميت نداره تو هم يه عضوي يا نه
حقيقت اينه که فاحشه خونه پر از افراد مظنونه
کارت اينه که هر اطلاعاتي رو که مي توني براي ما به دست بياري
گفتم چيزي نمي دونم
چطوره ؟
اين خواهرته که توي خواب مي بينيش
از ديدنش خوشحال نيستي ؟
اگر بخواي مي تونم هر دوتاتون رو با هم بفرستم جهنم
اين کار رو نکن
خواهش مي کنم اين کار رو نکن
خواهش مي کنم نکشش
لطفا خواهر بيچاره من رو نکشيد
هر کاري مي کنم
هر کاري بگيد مي کنم
پس لطفا خواهرم رو نکشيد
لطفا اون رو نکشيد
همين انتظار رو داشتم
ولش کنيد
خيلي دير مياي خونه
سلام
به نظر مياد همول - دان کارش رو خيلي خوب انجام داده
نبايد الان خيلي سرت شلوغ باشه ؟
به خاطر اونها الان تحت فشار زيادي قرار گرفتيم
بايد صبح خيلي زود برگردم فقط اومدم لباسم رو عوض کنم
بريم تو
حالت خوبه؟
منظورت چيه ؟
ما دستورات رو عينا انجام داديم
اما شک دارم به تو سخت نگرفته باشن
عادت کردم
مراقب خودت باش
جاسوس هاي لي کنگ - گو همه جاي شهر هستن
حتي اگر خيلي خوب تغيير لباس بدي
تعقيب کردن براي اونها کاري نداره
حالا نگران مني ؟
البته؟
تو رهبر مائي
اين - هو چه طوره؟
خبري ازش نيست ؟
نه
شنيدم يه نامه به فاحشه خونه فرستاده
از اينکه همه اين اتفاقات به خاطر من افتاده احساس بدي دارم
منظورت چيه ؟
اگر من فشار زيادي روش وارد نکرده بودم
ممکن نبود ناپديد بشه
اگر خودش مي خواد بهتره يه مدت اون رو به حال خودش بذاريم
اگر خودش مي خواد نبايد وارد اين مسائل بکنيمش
حتي اگر مي خواد فرار کنه نبايد مانعش بشيم
نمي خوام با پيدا کردنش فشار بيارم
بريم
بايد دست به کار بشم
هنوز مي خواي بموني ؟
بايد برم
يه احساس عجيبي بهم دست ميده
چه کار مي کنيم ؟
ما که نمي خوايم تظاهر کنيم عاشق همديگه ايم
گفتي مراقب باشم و گفتي که جاسوس هاي لي کنگ - گو همه جاي شهر هستن
مراقب بيش از حد هم خودش باعث سوء ظن ميشه
فقط افرادي که در جريان مسايل هستن به ما مشکوک ميشن
اما از نظر ديگران ما دو تا ادم متفاوتيم
حالا که مسئله عشق مطرح شد
تو به نايو - کيونگ دستور دادي وانمود کنه تو رو دوست داره
اين کارها براي چي بود ؟
تو که احساسي نسبت به اون نداري . مگه نه ؟
هي اشکال نداره
مي دوني که من الان خونسردم
نمي تونم بگم که نداشتم
چي؟
I knew you loved her, and you thought of her as your brother, Min.
I couldn't really help you.
براي همين من هم از يه سري از اختياراتم استفاده کردم
مي فهمم؟
چاسونگ - جو چطور ؟
خيلي وقته در اين مورد کنجکاوم
چه احساسي نسبت بهش داري ؟
به چشم زنت بهش نگاه مي کني ؟
يا به عضو ؟
يا يه همکار ؟
يا هر سه تا شون ؟
يه کم پيچيده است
چي باعث شد اين همه راه رو بياي اينجا ؟
اومدم تا به خاطر موفقيت در ماموريت ازت تشکر کنم
مي تونستي پيام بفرستي
واقعا ؟
به هر حال خوشحالم
بالاخره توانايي هاي من رو تصديق کردي
هيچ وقت در توانايي هات شک نکردم
پس چرا جلوي من رو مي گرفتي ؟
به خودم اعتماد نداشتم
مطمئنم نبودم قدرت اين رو داشته باشم تا به عنوان يه دشمن باهات رو به رو بشم
نيم خواستم آسيب ببيني
اما ديگه نمي خوام ضعيف باشم
پيروزي مون رو در عمليات جشن بگيريم ؟
من اين کار رو مي کنم
خيلي کم ممکن چنين شانسي بهت رو کنه که يه همچين سرويسي بهت ارائه بشه
مي دوني که من مشهورترين فاحشه در اينجام ؟
چرا اينجا رو ترک نکردي ؟
چرا موندي ؟
چرا از انجام چنين کاري منصرف نشدي ؟
يه مدت اينجا رو ترک کردم
وقتي جوان تر بودم از دست حاميان ژاپن به ستوه اومدم
اما به ياد حرف هايي که زدي افتادم
به خاطر همين نظرم رو عوض کردم
اون شب براي اولين بار يه نفر رو کشتم
فقط 15 سالم بود
در 15 سالگي دستم به خون يه انسان آلوده شد
بعد از اينکه از شر جنازه اش خلاص شدم يکي از اعضاي گروه ئوي- اين ظاهر شد
به خاطر کاري که کردم ازم تشکر کرد
به من گفت با وجود سنم خيلي قوي هستم و از من خواست کرد به اونها ملحق بشم
اين طوري رفتم روسيه
تو بهتر از من اونها رو مي شناسي
مجبور بودي يه فاحشه بشي ؟
بهترين روش استتار بود
مي تونستي به زندگي ديگه رو انتخاب کني
مجبور بودي يه فاحشه بشي ؟
چرا حس مي کنم خيلي خار شدم ؟
نبايد اين قدر به خودت فشار بياري
از من خوشت نمياد چون من يه فاحشه پستم
جداي از يه زن يا يه مرد بودن
تو به ما به چشم عضو يا يه همکار نگاه مي کني
اين تنها چيزيه که مي توني بگي
نيم خوام تو رو توي بغل مردهاي ديگه ببينم
نمي خوام ببينم لبخندت رو به مردهاي ديگه مي فروشي
برام دردناکه مي بينم کسي رو مي کشي
اگر مي تونستي به کسي که مي خواي لبخند بزني
و بدون کشتن کسي زندگي کني مي تونستي
باعث مي شد احساس بهتري داشته باشم
فقط به اين دليل در مورد من احساس مسئوليت نمي کني که يه فاحشه ام
تو تنها در چنين شرايطي در مورد احساست صحبت مي کني
اما در غير از اين
چطور مي تونم شانس صحبت با تو رو به دست بيارم ؟
تو و وان کارتون عاليه
تو تنها کسي هستي که تا حالا تقريبا چند بار مردي
هنوز تموم نشده
بعد از انجام آخرين ترور آخرين ماموريت باقي مي مونه
مي خوام تا وقتي همه چيز تموم بشه خودت رو کنار بکشي
باشه
به هر حال ،اين - هو يه نامه ديگه فرستاده
يونگ - ران مي خواست ببيندش تو مي توني بعدا بخونيش
مشکل چيه يو - کيونگ ؟
هيچي . فقط يه کم عجيبه
منظورت چيه ؟
عجيبه کسي که فرار کرده هر چند وقت يه بار نامه بنويسه
تنها چيزي هم که توي نامه اش مي نويسه اينه که حالش خوبه
مدام از ما مي خواد دنبالش نگرديم چون نمي خواد به زحمت بيفتيم
اون قبلا يه بار مظنون بوده و عکسش همه جاي شهر پخش شده
مطمئنم نمي خواد دوباره عکسش همه جاي شهر پخش بشه
نه ،افرادي که نمي خوان شناخته بشن مدام نامه نمي نويسن
وقتي اون مي نويسه حالش خوبه براي من اين معني رو ميده که در خطره و کمک مي خواد
خانم نا
مي دونم نبايد چنين احساسي داشته باشم اما احساس خوبي ندارم
نگران نباش يو - کيونگ
اون پسر خوش شانسيه . سالم بر مي گرده
چه کار مي کني ؟
مادر
اسلحه اي رو که قايم کرده بودم در آوردي ؟
بله
چرا ؟چرا اين کار رو کردي مادر ؟
چند روز پيش اين - هو اومد و
اين - هو ؟هو اومد اينجا ؟
واقعا چيزي در اين مورد نمي دوني ؟
چي گفت ؟
گفت بهش دستور دادن اسلحه رو ببره
گفت تو هم در جرياني
چي شده ؟
من کار اشتباهي کردم ؟
چيز ديگه اي هم گفت ؟مطمئني چيزي نگفته ؟
متشکرم خانم
مطمئني به خاطر حمل اسلحه گير نميفتي ؟
چرا بعدا يه نفر ديگه رو نمي فرستيد ؟
ديگه وقت نداريم
يه ماموريت مهم پيش رو داريم
بعد از ماموريت ،مطمئنا پليس بيشتر از قبل مراقب معلم ميشه
وجود چنين چيزي توي خونه خيلي خطرناکه
به من دستور دادن تحت هر شرايطي اسلحه رو از اينجا بيارم بيرون
تو هم در اين ماموريت شرکت مي کني ؟
نه ،من قراره يه کار ديگه رو انجام بدم
يه کار ديگه ؟
به من گفت اين اولين ماموريتش بوده
گفت بعد از تموم شدن اين ماجرا مي خواد براي ديدن خواهرش بره
يو - کيونگ
اين بار ازت شکست نيم خورم
مي خوام اون عوضي که معلم نا رو شکنجه کرد و خواهرم رو تهديد کرد رو بکشم
خواهر
يونگ - ران
فراموش کردم نامه اين - هو رو بهت نشون بدم براي همين برات آوردم
بعدا مي خونمش يونگ - ران
کجا ميري ؟
ميرم اين - هو رو پيدا کنم . فکر کنم بدونم کجا رفته
واقعا ؟الان کجاست ؟
بعدا بهت ميگم
خواهر ،خواهر
تو که فراموش نکردي . مگه نه ؟
فقط در مورد لي سو هيون به من خبر ميدي
احمق عوضي
آدم هاي احمقي مثل تو هميشه خيلي راحت مي شکنن
تو نه تنها راه غلطي رو براي زندگي کردن انتخاب کردي بلکه راه اشتباهي رو براي انتقام گرفتن از دنيا انتخاب کردي
فکر مي کني بهت کمک مي کنن؟
فکر مي کني چوسون به فقر و بي فايده بودنت کمک مي کنه؟
چرا مي خواي کشوري رو نجات بدي که هيچ کاري برات نکرده؟
به خطر انداختن زندگيت براي اين کشور چه فايده اي داره؟
فقط داري خونت رو به هدر ميدي
لي سوهيون رو فراموش نکن
...خداي من
نايو - کيونگ ،چي باعث شده اين همه راه رو بياي اينجا؟
اين - هو کجاست ؟
اين - هو؟
منظورت کنگ اين - هوئه؟
گم شده . مگه نه؟
فکر کنم چند روز پيش عکسش رو به ديوار ديدم
واقعا نمي دونم اون کجاست ؟
نمي دونم در مورد چي صحبت مي کني
حدس ميزدم نمي دوني
باشه
..خدانگهدار
در مورد اون پسري حرف ميزني که يه اسلحه سمت من گرفت و فرار کرد؟
تعجب کردم که چطور ممکنه خدمتکار فاحشه خونه اسلحه دست بگيره
به خاطر همين چند بار با لگد زدمش و بعد خونش همه جا پخش شد
دنبال اون مي گردي درسته؟
پس تو بايد خوب بدوني اون از کجا اسلحه رو آورده
اسلحه ؟چه اسلحه اي ؟
وقتي وانمود مي کني چيزي نمي دوني خيلي جذاب ميشي
هر روز داري زيباتر ميشي
حدس ميزنم عاشق بودن خيلي خوبه . مگه نه ؟
بهت اجازه ميدم کنگ اين - هو رو ببيني
مي خواي دانش آموزت رو در حالي ببيني که بدون کمک داره ميميره؟
منظورم اينه که اگه جرات داري دنبالم بيا
اگر بمب دودزا نبود اين ماموريت شکست مي خورد
کارت عالي بود تو هم کارت عالي بود
اون سبيل رو از کجا آوردي ؟
نگاه کن از بين موهام کندم
ماموريت بمب دودي
وان
يونگ - ران من اينجام
وان يه اتفاق بد افتاده
سونگ - جو يه اتفاق بد افتاده
کئون - دوک
سلام
خواهر
سونگ - جو
اين همه سر و صدا براي چيه ؟
اين - هو
اين - هو کجاست ؟
خيلي زود مي توني ببينش
حالا که فقط خودمون دو تا اينجاييم
بيا با هم صحبت کنيم
يک ،دو ،سه
لي کنگ - گو کجاست ؟
نمي دونم
بهتره قبل از اينکه سرت رو بترکونم بهم بگي . لي کانگ - گو کجاست؟
بايد واقعا دانش آموزت رو دوست داشته باشي که اين همه راه رو اومدي اينجا
با اين - هو چه کار کردي ؟
من در مورد کارهاي سازمان همول - دان بيشتر کنجکاوم
با اين - هو چه کار کردي ؟
بين تو و اين - هو چيه؟
پدرش به خاطر فقر زياد مجبور شد دخترش رو بفروشه
تو بايد بهتر از هر کس ديگه اي درد اين مسئله رو درک کني
اون هم مثل تو ضربه خورده
نبايد ازش حمايت کني ؟
داري کي رو با من مقايسه مي کني ؟
چطور جرات مي کني اون عوضي ضعيف رو با من مقايسه کني؟
اون عوضي بعد از چند تا لگد مثل سگ روي زمين مي خزيد
با ديدن اون به ياد زماني که خودت هم ضعيف و بي قدرت بودي نمي افتي ؟
به خاطر همين اون رو به جاي خودت اذيت کردي؟
خفه شو
واقعا دلم به حالت مي سوزه
وقتي نمي توني خودت رو دوست داشته باشي نمي توني کس ديگه اي رو دوست داشته باشي
فقط به خاطر يه ضربه نمي توني از همه چيز فرار کني
اگر آدم باشي مي توني درست رو از غلط تشخيص بدي
خفه شو!خفه شو!خفه شو!
اون عوضي ضعيف لياقتش همين بود
همه آدم هاي ضعيف ،بي قدرت و ناتوان بايد کتک بخورن تا به خودشون بيان
فقط اين طوري متوجه ضعف ميشن
فقط اين طوري ياد مي گيرن که بايد کينه توز باشن
چه کار مي کني ؟برو کنار
تمومش کن برو کنار
نايو - کيونگ
عوضي
يو - کيونگ نايو - کيونگ حالت خوبه ؟حالت خوبه؟
بله،من خوبم